Datenschutzinformation

Stand 09/2026

Diese Datenschutzinformationen klären Nutzer dieser Website, Bewerber sowie Geschäftspartner und Interessenten über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten in den jeweiligen Bereichen auf. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Bezeichnungen gelten für alle Geschlechter.

  1. Allgemeine Informationen

    1. Verantwortlicher

      Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze und Diensteanbieter im Sinne des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) ist:


      Keplerstraße 42
      68165 Mannheim
      Telefon: +49 621 48384-0

    2. Datenschutzbeauftragter

      Unsere Datenschutzbeauftragte erreichen Sie unter:

      E-Mail:

    3. Ihre Rechte

      1. Widerrufsrecht

        Einige der in diesen Datenschutzinformationen beschriebenen Verarbeitungsvorgänge erfolgen auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung in die Durchführung dieser Verarbeitungsvorgänge jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

        Ihren Widerruf in die Datenverarbeitung durch Dienste auf unserer Website können Sie über das Cookie-Banner ausüben. Auf diese Weise können Sie auch erneut in einzelne Datenverarbeitungsvorgänge einwilligen. Den Cookie-Banner können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookies“ in der Fußzeile öffnen.

        In allen weiteren Fällen können Sie Ihre Einwilligung durch Nachricht an die oben aufgeführten Kontaktdaten widerrufen. Der Widerruf einer zunächst erteilten Einwilligung hat keine Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs.

      2. Widerspruchsrecht

        Der Nutzung personenbezogener Daten für Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen; der Nutzung personenbezogener Daten auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, ebenfalls jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Für den Widerspruch entstehen nur die Übermittlungskosten nach den Basistarifen.

      3. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung und Übertragbarkeit

        Sie haben unter den Voraussetzungen der Art. 15 bis 20 DSGVO das Recht, unentgeltlich Auskunft über die von uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten, unrichtige Daten berichtigen bzw. unvollständige Daten Vervollständigen zu lassen und die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. In manchen Fällen dürfen wir Nutzerdaten allerdings wegen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten nicht vollständig löschen.

      4. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

        Sie haben ein Beschwerderecht gegenüber einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts eines mutmaßlichen Datenschutzverstoßes. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift können Sie hier aufrufen.

  2. Datenschutzinformationen Website

    1. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung auf unserer Website

      1. Weitergabe von Daten an Dritte

        Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit das Datenschutzrecht eine solche zulässt, insbesondere sofern Sie in die Weitergabe eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO) oder die Weitergabe zum Zweck der Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO) erforderlich ist.

        Potenzieller Empfänger der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten ist unser weisungsgebundener Dienstleister ATR Service GmbH sowie der Website-Hoster, Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, die gemäß den datenschutzrechtlichen Vorgaben verpflichtet sind und die Daten nicht zu einem anderen Zweck verwenden dürfen. Weitere Empfänger sind in den jeweiligen ergänzenden Informationen aufgeführt.

      2. Speicherdauer

        Durch uns verarbeitete personenbezogene Daten werden bei uns so lange gespeichert, wie für den jeweiligen Zweck – insbesondere die Bearbeitung von Anliegen und Aufträgen erforderlich. Danach werden personenbezogene Daten gelöscht.

        Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich, wenn Sie hierin nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir gesetzlich (z. B. gemäß Handelsgesetzbuch und Abgabenordnung zehn Jahre für steuerrelevante Unterlagen bzw. sechs Jahre für sonstige Geschäftsbriefe) zur Aufbewahrung verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO).

      3. Deaktivieren von Cookies

        Beim Besuch unserer Website können Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können in Ihren Browsereinstellungen das Speichern von Cookies auf Ihrem Endgerät deaktivieren. Zudem können Sie in Ihren Browsereinstellungen einmal gespeicherte Cookies jederzeit wieder löschen. Es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.

    2. Datenverarbeitung zur Bereitstellung der Website

      Teilweise ist die Verarbeitung von Daten erforderlich, um unseren Dienst möglichst ohne technische oder funktionale Einschränkungen und gemäß den gesetzlichen Vorgaben bereitstellen zu können. Eine Datenverarbeitung erfolgt in diesen Fällen auch, soweit Sie über unseren Cookie-Banner jegliche zusätzliche Datenverarbeitung abgelehnt haben.

      1. Aufruf unserer Webseiten und Server-Log-Dateien

        Um Inhalte unserer Webseiten abzurufen und diese korrekt auf Ihrem Endgerät darzustellen, sendet Ihr Browser automatisch Datenanfragen an unsere Server. Jede Datenanfrage Ihres Browsers beinhaltet dabei unter anderem diese Informationen: (dynamische) IP-Adresse, Browsertyp und Version, Betriebssystem und Version, aufgerufene Domain, zuvor besuchte Webseite sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Die Datenanfragen Ihres Browsers werden automatisch in sogenannten "Server Log Dateien" gespeichert.

        Die dargestellte Datenverarbeitung ist unbedingt erforderlich, um die Abrufbarkeit sowie die korrekte Darstellung unserer Webseiten auf Ihrem Endgerät zu gewährleisten (Berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern die von Ihrem Webbrowser übermittelte IP-Adresse streng zweckgebunden für die Dauer von sieben Tagen, in dem Interesse, Angriffe auf unsere Webseiten erkennen, eingrenzen und beseitigen zu können. Nach Ablauf dieser Zeitspanne löschen bzw. anonymisieren wir die IP-Adresse. Die aufgelisteten Nutzungsdaten lassen keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu. Eine Auswertung der Daten erfolgt ausschließlich in anonymer Form.

      2. Cookie-Banner

        Zur Einholung und Dokumentation Ihrer Einwilligung in die Datenverarbeitung durch verschiedene Dienste haben wir einen Cookie-Banner eingebunden. Wenn Sie unsere Website öffnen, können Sie über den Cookie-Banner Einwilligungserklärungen für einzelne Datenverarbeitungen abgeben.

        Auf diese Weise kann beim erneuten Öffnen der Website nachvollzogen werden, in welche Datenverarbeitung durch welche Dienste Sie eingewilligt bzw. nicht eingewilligt haben. So müssen Sie nicht bei jedem Besuch erneut Ihre Einstellungen zur Einwilligung in einzelne Datenverarbeitungsvorgänge vornehmen. Die Speicherung der Informationen/Cookies, für die Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG.

        Natürlich können Sie den Cookie-Banner jederzeit über die Schaltfläche „Cookies“ in der Fußzeile öffnen. So können Sie ganz einfach eine einmal erteilte Einwilligung widerrufen.

    3. Datenverarbeitung bei einer Kontaktaufnahme oder der Nutzung von Funktionen auf der Website

      1. Kontaktaufnahme

        Wir erheben personenbezogene Daten, die Sie in ein Kontaktformular eingeben oder uns im Zuge einer Kontaktaufnahme übermitteln. Soweit hierbei bestimmte Eingabefelder als "Pflichtangaben" gekennzeichnet sind, erheben wir mit diesen Feldern die Daten, die für die Durchführung der gewünschten Maßnahme erforderlich sind. Natürlich können Sie uns, wenn Sie möchten, weitere Daten bereitstellen.

        Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, sofern dies zur Durchführung einer von Ihnen gewünschten Maßnahme erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).

      2. Terminanfragetool

        Wir erheben personenbezogene Daten, die Sie in unser Terminanfragetool eingeben. Soweit hierbei bestimmte Eingabefelder als „Pflichtangaben“ gekennzeichnet sind, erheben wir mit diesen Feldern die Daten, die für die Durchführung der von Ihnen gewünschten Terminanfrage erforderlich sind. Im Terminanfragetool haben Sie auch die Möglichkeit, Dateien hochzuladen oder uns weitere optionale Daten bereitzustellen, etwa Informationen zu Ihrem Fahrzeug, Service- und Terminwunsch. Nach dem Eingang Ihrer Terminanfrage über das Tool, melden wir uns mit Terminvorschlägen bei Ihnen.

        Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, sofern dies zur Durchführung der von Ihnen gewünschten Terminanfrage erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Terminanfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).

    4. Zusätzliche Datenverarbeitung auf der Website nach Einwilligung

      1. Datenverarbeitung auf Social Media Unternehmensseiten

        Wir betreiben auf diesen Social-Media-Plattformen eine sogenannte „Unternehmensseite“:

          1. Allgemeines zu Unternehmensseiten, Rechtsgrundlage

            Als Inhaber einer Online-Präsenz auf einer Social-Media-Plattform verarbeiten wir personenbezogene Daten, wenn Sie uns direkt in einer persönlichen Nachricht oder über die öffentliche Kommentarfunktion über die Plattform anschreiben. Welche Daten erhoben werden, hängt von Ihren Angaben sowie den von Ihnen angegebenen bzw. freigegebenen Kontaktdaten ab. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, sofern dies zur Durchführung einer von Ihnen gewünschten Maßnahme erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).

            Beim Besuch einer Unternehmensseite erhebt der jeweilige Anbieter Informationen, die es ihm ermöglichen, Nutzer wiederzuerkennen und Nutzerverhalten umfassend zu analysieren. Anhand der so erfassten Daten kann der Betreiber der Social-Media-Plattform zudem Nutzerprofile erstellen. Wenn Sie bei dem Besuch einer Unternehmensseite mit Ihrem entsprechenden Social-Media-Konto eingeloggt sind, kann der jeweilige Anbieter diesen Besuch auch Ihrem Konto zuordnen.

            Uns stellt der jeweilige Anbieter anhand der gewonnenen Informationen lediglich eine anonymisierte statistische Auswertung der Nutzung unserer Unternehmensseite zur Verfügung. So können wir unsere Beiträge künftig noch zielgerichteter gestalten. Insoweit haben wir ein berechtigtes Interesse an der Erhebung und Verarbeitung dieser Informationen. Darüber hinaus haben wir ein berechtigtes Interesse daran, möglichst viele Kommunikationsmöglichkeiten nutzen und damit möglichst viele Interessenten persönlich erreichen zu können. Die Rechtsgrundlage für den Betrieb einer Unternehmensseite ist insoweit Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

            Wir geben selbst keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, die wir über unsere Unternehmensseiten erheben. Wir können aber weder beeinflussen noch ausschließen, dass die genannten Anbieter die erhobenen Daten an Dritte – insbesondere an ihre Partnerunternehmen, die ihren Sitz auch im EU-Ausland haben können – übermitteln. Insbesondere Datenübermittlungen in die USA sind auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission zulässig, wenn das Unternehmen in den USA nach dem EU US Privacy Framework zertifiziert ist (so Meta Platforms).

            Sie können Ihre Betroffenenrechte (lesen Sie hierzu auch Ziffer A.III.) in Bezug auf die Datenverarbeitung durch unsere Unternehmensseiten grundsätzlich sowohl gegenüber uns als auch gegenüber dem jeweiligen Anbieter geltend machen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass diese am effektivsten bei dem jeweiligen Anbieter geltend gemacht werden können. Denn nur der jeweilige Anbieter hat Zugriff auf die Daten der Nutzer und kann direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben.

            Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta Platforms:

            Meta Platforms (Facebook und Instagram): https://de-de.facebook.com/privacy/policy/

          2. Vereinbarungen nach Art. 26 DSGVO

            Wir haben mit Meta Platforms eine Vereinbarung nach Art. 26 DSGVO abgeschlossen, in der die durch den Betrieb unserer Unternehmensseite entstehenden Datenschutzverpflichtungen zwischen uns und Meta Platforms aufgeteilt werden. Meta Platforms hat dabei einen Großteil der datenschutzrechtlichen Verpflichtungen, wie die Erfüllung der Betroffenenrechte nach Art. 12 ff. DSGVO, die Pflicht zur Bereithaltung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit der personenbezogenen Daten sowie die Melde- und Benachrichtigungspflichten im Falle einer Datenschutzverletzung, übernommen. Wenn Sie sich bezüglich Ihrer Betroffenenrechte an uns wenden, leiten wir Ihre Anfrage umgehend an Meta Platforms weiter. Hierzu sind wir nach der Vereinbarung mit Meta Platforms verpflichtet. Weitere Informationen zur Vereinbarung zwischen uns und Meta Platforms finden Sie unter: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

      2. Datenschutzinformationen für Bewerbungen

        Ergänzend zu unseren Allgemeinen Informationen (lesen Sie hierzu unter A. Allgemeine Informationen ) informieren wir hier, wie wir personenbezogene Daten von Bewerbern verarbeiten.

        1. Kategorien personenbezogener Daten

          Wir verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:

          • Persönlichen Daten, die Sie uns im Rahmen des Bewerbungsverfahrens freiwillig mitteilen – wie insbesondere Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Geburtsort, Beruf, Lebenslauf, Zeugnisse und besondere Kategorien personenbezogener Daten (z.B. Angaben zu Ihrer religiösen Überzeugung oder Gesundheitsdaten).
          • Zusätzliche für die Bewerbung relevante Daten, die während des Bewerbungsverfahrens anfallen.

        2. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

          Ihre personenbezogenen Daten werden nur zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens verarbeitet. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist § 26 Abs. 1 S. 1 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) bzw. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Im Falle einer erfolgreichen Bewerbung werden die Daten zur Durchführung des Beschäftigtenverhältnisses in Ihre Personalakte übernommen, § 26 Abs. 1 S. 1 BDSG.

        3. Speicherdauer

          Sollte Ihre Bewerbung nicht erfolgreich sein, werden Ihre personenbezogenen Daten spätestens sechs Monate nach Beendigung des Bewerbungsverfahrens gelöscht, es sei denn, die Verarbeitung Ihrer Daten ist erforderlich zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (vgl. Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO).

          Eine über das konkrete Bewerbungsverfahren hinausgehende Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt nur, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben, dass Ihre Daten auch nach Ablauf des konkreten Bewerbungsverfahrens in unserer Datenbank gespeichert bleiben, damit Sie gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt bei offenen Stellen von uns kontaktiert werden können. Falls wir Sie nicht mehr kontaktieren sollen, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft schriftlich, per E-Mail oder telefonisch widerrufen. Ansonsten werden wir Ihre Daten nach zwei Jahren löschen. Kontaktieren wir Sie innerhalb dieser Frist bezüglich neuer Stellen, beginnt diese Frist jedes Mal neu.

        4. Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern

          Ihre persönlichen Daten werden grundsätzlich nur denjenigen Personen bekannt, die bei uns mit der Bearbeitung Ihrer Bewerbung befasst sind.

      3. Datenschutzinformationen für Geschäftspartner und Interessenten

        Ergänzend zu unseren Allgemeinen Informationen (lesen Sie hierzu unter A. Allgemeine Informartionen ) informieren wir hier, wie personenbezogene Daten unserer Geschäftspartner und Interessenten erhoben und zu welchen Zwecken sie mit welcher Rechtsgrundlage verarbeitet werden. Wir informieren auch darüber, an wen die Daten unserer Geschäftspartner und Interessenten zu welchem Zweck weitergegeben werden.

        1. Personen, deren Daten wir verarbeiten

          Wir verarbeiten personenbezogene Daten von Geschäftspartnern und Interessenten sowie deren Beschäftigten.

        2. Kategorien personenbezogener Daten

          Wir verarbeiten insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten:

          • Kontaktinformationen, insbesondere Anrede, Vorname, Nachname, ggf. Titel, ggf. Unternehmen, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobilfunk)
          • Angaben zur beruflichen Tätigkeit
          • Kontoverbindung

          Soweit wir personenbezogene Daten nicht unmittelbar von betroffenen Personen erhalten (z.B. im Rahmen der Korrespondenz mit Ansprechpartnern bei Geschäftspartnern), stammen die Daten von unseren Geschäftspartnern.

          1. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten

            Wir verarbeiten personenbezogene Daten gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, die für die Erfüllung von Verpflichtungen im Rahmen einer möglichen Vertragsanbahnung und aus den Vertragsverhältnissen mit unseren Geschäftspartnern erforderlich sind. Sofern Sie als Kontaktperson nicht unser direkter Vertragspartner sind, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Organisation der Geschäftsbeziehung.

            Wir sind gemäß §§ 238 ff. HGB in Verbindung mit §§ 140 ff. AO zur Durchführung der Finanzbuchhaltung verpflichtet, wobei gegebenenfalls auch personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die dahinterstehende Verarbeitung personenbezogener Daten, insbesondere die Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen, ist gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO gerechtfertigt. Wir greifen insoweit (zumindest teilweise) auf die Leistungen externer Steuerberater zurück. Die Inanspruchnahme von externen Spezialisten stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne der maßgeblichen Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO dar.

            Wir verarbeiten zudem personenbezogene Daten auch zu Zwecken des Controllings. Wir haben ein berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO den wirtschaftlichen Erfolg unseres Unternehmens zu messen, um langfristig konkurrenzfähig und erfolgreich am Markt tätig zu sein.

            Wir können personenbezogene Daten unserer Bestandskunden zur Versendung von Informationen über unsere Leistungen (z. B. Produktinformationen, Aktionsangebote oder Veranstaltungseinladungen) verarbeiten. Hieran haben wir ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Sie können jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Für den Widerspruch entstehen nur die Übermittlungskosten nach den Basistarifen (lesen Sie hierzu unter A. III. 2).

          2. Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern von personenbezogenen Daten

            Nur soweit dies für die Durchführung des Auftrags erforderlich ist, werden Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO). Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an einer effizienten Verwaltung unserer Kunden- und Geschäftsbeziehungen sowie der (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

            Wir greifen für bestimmte technische und organisatorische Prozesse auf die Leistungen externer Dienstleister zurück, die zur Erbringung dieser Dienstleistungen Zugriff auf personenbezogenen Daten erhalten. Es handelt sich dabei um weisungsgebundene Dienstleister, die gemäß den datenschutzrechtlichen Vorgaben verpflichtet sind und die Daten nicht zu einem anderen Zweck verwenden dürfen. Im Einzelnen handelt es sich um folgende Dienstleister:

            • ATR SERVICE GmbH
            • Denkendorf